ローマ人への手紙 16:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あなたがたのために一方ならず労苦したマリヤに、よろしく言ってほしい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 骨身を惜しまず働き、助けてくれたマリヤにも。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あなたがたのために一方ならず労苦したマリヤに、よろしく言ってほしい。

リビングバイブル

⁶ 骨身を惜しまず働き、助けてくれたマリヤにもよろしく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あなたがたのために非常に苦労したマリアによろしく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ それからマリアにも。彼女は本当に私のために尽くしてくれた。

聖書 口語訳

⁶ あなたがたのために一方ならず労苦したマリヤに、よろしく言ってほしい。

ローマ人への手紙 16:6 相互参照

マタイによる福音書 27:55

また、そこには遠くの方から見ている女たちも多くいた。彼らはイエスに仕えて、ガリラヤから従ってきた人たちであった。

マタイによる福音書 5:47

兄弟だけにあいさつをしたからとて、なんのすぐれた事をしているだろうか。そのようなことは異邦人でもしているではないか。

ローマ人への手紙 16:12

主にあって労苦しているツルパナとツルポサとに、よろしく。主にあって一方ならず労苦した愛するペルシスに、よろしく。

ローマ人への手紙 16:5

また、彼らの家の教会にも、よろしく。わたしの愛するエパネトに、よろしく言ってほしい。彼は、キリストにささげられたアジヤの初穂である。

ローマ人への手紙 16:7

わたしの同族であって、わたしと一緒に投獄されたことのあるアンデロニコとユニアスとに、よろしく。彼らは使徒たちの間で評判がよく、かつ、わたしよりも先にキリストを信じた人々である。

テサロニケ人への第一の手紙 5:12

兄弟たちよ。わたしたちはお願いする。どうか、あなたがたの間で労し、主にあってあなたがたを指導し、かつ訓戒している人々を重んじ、

テモテヘの第一の手紙 5:10

また子女をよく養育し、旅人をもてなし、聖徒の足を洗い、困っている人を助け、種々の善行に努めるなど、そのよいわざでひろく認められている者でなければならない。